zoquetEarrak
2007 Azaroa 21 @ 22:26 (Albisteak)
Dos ancianos mexicanos peleados son los únicos hablantes de la lengua “zoque”
Dos ancianos del sureste mexicano que discutieron y están peleados son los únicos hablantes de la lengua “zoque”, en inminente peligro de extinción, afirmó hoy el titular del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), Fernando Nava.
Al parecer los dos amigos, que viven en el estado suroriental de Tabasco, recientemente afectado por severas lluvias que llegaron a inundar hasta el 80% de su territorio, tuvieron una fuerte discusión y ya no se hablan, dijo Nava.
Los zoques son una pequeña etnia indígena mexicana, descendiente de los olmecas, y se encuentran dispersos por los estados de Chiapas, Oaxaca y Tabasco. (…)
Haserretzea kalteko dela
nahiz erakutsi bizitzak,
itxuraz gure zoque hiztunek
hau ez dute hartu aintzat.
Nahiz galdu euren hizkuntza ta nahiz
haizeak eraman hitzak,
“zoquete” hitza nondik datorren
argi geratu da behintzat…
Xagua
Ekhinobitx -(e)k esandakoa
Azaroa 22, 2007 @ 8:21 am
nahiz eta zure artikulua
emango zenuen ontzat
baietz harritu oier nik egin
nahiko nizuken aitortzak
zure testuak ez du zentzurik
nahiz eta ez giren motzak
zoquete hitzak ze_erran nahi duen
ulertzen ez dugunontzat
ane -(e)k esandakoa
Azaroa 23, 2007 @ 4:38 pm
ekhiri zer den esplikatzeko
badaukat borondatea,
zuk etzarela esan diguzun
horixe da zoketea